31.12.13

OOTY - outfits of the year

2013-1
2013-2
2013-3
2013-4
2013-5

Moikka! En tiedä onko teillä kiinnostusta tän tyyppiselle postaukselle, mutta kokeillaan. Tässä on siis suurin osa vuoden asuista, joitakin kuitenkin jouduin karsimaan, eikä tietenkän kaikkia asuja ole kuvattu. Asuja voi tietysti katsoa myös vähän lähemmin ja yksityiskohtaisemmin painamalla yläpalkista Lookbook-painiketta, joka vie blogissa esiintyviin asuihin. Lookbookilla en siis tarkoita samannimistä sivustoa, vaan asuja blogin sisällä olevia kuvia, jotka on piilotettu lookbook nimisen tunnisteen alle. Mikä asukokonaisuus mielyttää silmää eniten? :)

Ja toinen kysymys vielä: olisiko teillä kiinnostusta lukea tiivistelmää vuodestani?

Palaillaan ensi vuoden puolella, pitäkää hauska ilta!

-

Hey! I'm not sure if you're interested in a post like this, but I'll just go for it. So here are most of my outfits from 2013, but I had to leave some out (and certainly not every outfit has been photographed). You can always look at the outfits more closely, by clicking Lookbook in the header. This will allow you to browse through my oufits inside this blog which I have marked with the tag lookbook. It won't take you to the website called Lookbook.nu. 
Is there an outfit that you like more than the others? Please tell me! :)

Also I have another question: would you like to read a summery of my year?

See you next year, have a wonderful night!

28.12.13

XMAS-2013

jul15
jul3
jul2
jul5
jul6
jul7
jul8
jul18
jul1
jul9
jul11
jul17
jul10
jul14
jul12
jul13
jul16

Heippa! Toivottavasti teillä oli ihana joulu ja saitte rauhoituttua kaiken sen stressin keskellä. Vietin jouluni äidin ja iskän kanssa kolmisteen kotona. Jouluruuat äiti sai meidän pienellä avustuksella tehtyä jo edellisinä päivinä, niin joulu sujui rauhallisissa merkeissä ilman kamalaa häsäystä. Meillä jouluperinteisiin kuuluu kuusen koristelu aamulla aamupalan jälkeen. Lumiukko on myös aina pakko katsoa. Päivä menee iltaan valmistautuessa ja illalla onkin luvassa aina se herkullinen jouluateria. Oon aivan hullaantunut äitin porkkanalaatikkoon, eikä joulu kyllä tule ilman sitä. Lanttulaatikko ollaan korvattu siirapissa ja muissa mausteissa paistetuilla lanttukuutioilla, jotka tänä vuonna tarjottiin vuohenjuuston ja korianterin kanssa. Alkupaloina meillä on joka vuosi jotain vähän hienompaa ruokaa. Tänä vuonna alkupaloina tarjottiin poro-puolukka- ja lohi-mäti-kakkua, sekä viikuna-granaattiomenasalaattia. Jälkkäriksi oli sitten karpalojäädykettä ja piparitoffeeta. 

Tänä vuonna sain aivan ihania lahjoja. Mun muutamia toiveita oltiin kuunneltu ja sainkin paljon pehmeitä paketteja. Kuvissa on siis vain osa saamistani lahjoista ja haluan kiittää kaikkia ihania sukulaisia ja rakkaita muistamisesta. Kaikki paketit tulivat tarpeeseen ja ehdottomasti käyttöön. Erityisvinkkinä kaikille joiden huulet rohtuvat helposti, locobase repair (ks. kuva ^) parantaa super-rohtuneet huulet yhdessä yössä. Oon kaipaillut sellaista jo koko syksyn ja ruikuttanut asiasta äitille pitkään, ja onneksi joulupaketista sellainen sitten löytyi.

Erityiskiitos kummitädille (luet tätä kuitenkin :D! ) ihanasta flanelli-ruutupaidasta. Paita on juuri täydellinen ja sellainen jota olin salaa toivonut. Uudesta ihanasta huivista ja takista pian lisää kuvia. Nyt sanon heipat ja meen jatkamaan jo perinteeksi muodostunutta välipäivien Greyn Anatomia -maratonia!


Hey guys! I hope you had a wonderful and calm Christmas. I spent my Christmas with my mother and father at home. We have a few Christmas-traditions, e.g. decorating the tree in the morning and watching The Snowman from the TV. In the evening we ate a delicious dinner and opened our presents. Im really grateful for everything I got. Im glad to say I actually like all of my presents so I won't have to hide them and awkwardly use them around the people I got my presents from. A special thanks to my dear godmother for the plaid shirt. I've dreamt of a soft and comfy plaid shirt in that exact color, I don't know how she could have known. I guess it's the Christmas magic... ;) Pictures of my new scarf and coat coming soon! Now I'll continue my Grey's Anatomy marathon, bye.

24.12.13

Merry Christmas!

tfe4


Halusin vaan tulla toivottamaan teille kaikille ihanaa ja rauhallista joulua!

Just wanted to wish you a merry and peaceful christmas!

teal flowers for my ears

tfe1
tfe2
tfe3

Moikka! Pikaheipat vielä ennen joulua, sillä edellisen postauksen neuleen kanssa Oasapin paketissa tuli nämä ihanat korvakorut. Ihan pienenä salaisuutena, voi olla että laitan nämä korviini omana prinsessapäivänäni eli wanhoissa. Mekko on aika simppeli, joten se kestää koruilla leikittelemisen!

Hey! Just a quick post before Christmas. These lovely teal-colored earrings came in the Oasap package with the knit seen in my previous post. A small secret for you; I might be wearing these earrings on my princess day (prom). My dress is quite simple, which allows me to play with my accessories!

*commercial links on post

20.12.13

New Knit

oc3
oc4
idoc5
oc1
oc6
oc2
wearing:
h&m tee
vero moda jeans
tiger of sweden coat
ugg sneakers
gina tricot statement

Moikka! Muutama päivä sitten postiin oli tullut mulle jälleen paketti Oasapilta. Tällä kertaa paketissa oli tämä ihana lämmin neule. Jännitin neuleen väriä alkuun, sillä nettisivuilla luki "apricot" mutta kuvassa neule näytti valkoiselta. Toivoin valkoista/luonnon vaaleaa ja pelkäsin räikeän väristä pehmopakettia. Onneksi pelkoni osoittautui turhaksi. Materiaali on muuten ihanan lämmin, varmaan yksi lämpimimmistä neuleistani. 

Tänään ihana Laura täytti vuosia ja käytiin juhlimassa hänen synttäreitään meksikolaisen ruuan parissa. Muutama tuntihan siellä vierähti tyttöjen kanssa rupatellessa ja nyt on maha kyllä niin ähky-täynnä, ettei edes lasillinen vettä mahdu vaikka janottais muuten. Laura istu suloisesti koko aterian ajan sombrero päässä ja värikäs poncho harteillaan. Nyt suuntaan suihkun kautta nukkumaan, huomenna koulussa jäljellä enää joulujuhla ja lauantaina kirkkoon :) Öitä!


Hey! A few days ago I got a package from Oasap. This time, my package contained this sweet knit. I was a bit scared when opening the plastic bag, because the color I ordered was called "apricot". I hoped for a white/-ish knit. My nightmare would've been a vivid "apricot"... but luckily my dream came true and I got a light-colored and a superduper warm knit. 

Today my dear friend turned 17 and we celebrated it by going to a mexican restaurant. We ate and chatted with the girls for hours! I ate too much, and now I feel like my stomach will burst any minute.. The bday girl sat the whole time a sombrero on her head and a poncho covering her shoulders. Now I'll head to a warm long shower and then straight to bed. The school from this year is almost over; a few days left and even those are both christmas-related. Night!

15.12.13

Sneak Peek: Behind the Scenes of Tähtärin Tähtöset

ttk3
ttk1
ttk5
ttk2
ttk6
ttk4
Moikka taas. Ei oo ollut pariin viikkoon kauheasti motivaatiota blogin suhteen ja omalla tavallani se harmittaa mua. Tähän asti postaaminen on ollut kivaa ja hauskaa, mutta jostain syystä viime viikkoina on tössännyt ihan kokonaan. Pelkkä koneen ääressä istuminen kauhistuttaa ja saa pahan mielen. Oon halunnut pitää blogissa positiivisen mielen, mutta nyt on pakko myöntää tämä, sillä postaustauot ovat venyneet kovinkin pitkiksi. Kaikista isoin ongelma on varmasti asukuvaajan puute. Kaverit ovat kyllästyneet kuvaamiseen, ja asut kun ovat olleet blogin kantava voima. Äiti rakas kyllä jaksaa kuvata, mutta iltojen pimeys tuottaa taas tässä ongelman. En haluaisi valittaa, mutta yritän selittää miksi blogin pitäminen ahdistaa nyt. Yritän tänne teille saada muita juttuja sillä välin, mutta pakkopullaa en blogista halua tehdä. Haluan postata silloin kun se on ihanaa ja kun nautin siitä. 

Tämän postauksen kuvina toimivat meidän koulun puurojuhlan yhden videon behind the scenes-kuvat. Tehtiin tyttöjen ja tietysti kuvaajan ja editoijan kanssa parodia Viidakon tähtösistä. Ohjelmamme nimettiin Tähtärin Tähtösiksi, sillä onhan kuuluisa Tähtitorninmäki aivan koulumme vieressä. Kisaajina tähtösissä oli mm. Miss Silarit 2007, Ullanlinnan miljonääriäiti, Miss Spray tanit (jaettu neljäs sija) ja Sixteen and Pregnant. Minä olin öljysheikin kolmas teinivaimo, ja jopa kuuden kamelin arvoinen. Kuvasimme videon tietenkin Kaisaniemen kasvitieteellisen puutarhan viidakkomaisemissa. Videossa oli hyviä ja hauskoja pätkiä, mutta esimerkiksi osa haastatteluista oli aika jäätäviä :D 

Puurojuhlaamme vietimme 13. päivä perjantaina ja miten kävikään. Katastrofi. Juuri vuorokauden vaihtuessa perjantaiksi editoijamme kone kaatui ja kahden päivän työ meni hukkaan. Päivällä kovaa vauhtia editoidut pätkät tallennettiin varmuuden vuoksi ulkoiselle kovalevylle, ja arvatkaa mitä kävi. Kovalevy meni rikki. Ihana Joakim yritti viimeiseen hetkeen saada meille editoituja versioita, ja missasi itse koko puurojuhlan tämän takia, mutta aika loppui kesken ja puurojuhlassa oli pakko näyttää editoimattomat versiot videoista. Harmi, sillä videot olivat editoituina todella hienoja! Isot kiitokset vielä Erkille ja Joakimille kovasta duunista!


Hey guys, I'm back! I have bad news for you though. For a few weeks now, I haven't had any motivation for this blog. Writing a blog has been a joy this far, but now even thinking about posting makes me feel irritated and down. I've always wanted to keep this blog positive, but now I have to admit my feelings, because my posting rhythm has slowed down radically. The biggest issue for me is, that I don't have a regular outfit-photographer. All my friends are tired of taking pictures of my outfits,  and that's a problem, 'cause the outfits are what this blog is all about nowadays. My dear mom would take  my outfit pictures, but when I get home, It's already too dark outside. I wouldn't like to complain, but now I feel like you should now how anxious I am. I want to post when I really feel joy for it, and when I want to, not when I have to. 

The pictures of this post were taken while we we were filming a parody of a finnish TV-series. The video was filmed in the botanical garden of Kaisaniemi for the porridge party in our school. There were some actually funny parts, but for example some of the interviews in the video were a bit awkward and lame. 

The porridge party was on Friday the 13th. The official bad-luck day. And that's exactly what we had to deal with; bad luck. When Thursday turned into Friday, our editors' computer crashed and the two-day hard work was trashed. Joakim tried to edit all the clips on Friday, and he saved the files on a external storage, in case the computer would crash again. Guess what happened? The external storage  shattered. God damn. Joakim tried to edit everything just in a few hours, but the computer was too slow in rendering the video. So in the end, we had to show the unrendered videos in the porridge party, and Joakim couldn't make it to the party.  It's a pity, because the edited videos were really cool. Joakim did everything he could so that we would've got the better clips. I feel really bad for him and our photographer Erkki, they worked so hard. Thank you boys. Our porridge party wouldn't have been anything without you!

7.12.13

This week...

vimp5
vimp7
vimp6
vimp8
vimp9
vimp1
vimp2
vimp3
vimp4

Moikka! Tällä viikolla on ehtinyt tapahtua paljon. Ensimmäisenä adventtina viime sunnuntaina äiti keitti mulle pikariisipuuron. Se on todella hyvää, ja oikeaan riisipuuroon verrattuna tosi nopea valmistaa. Voisin ehkä siihen laittaa reseptin joku päivä. Tiistaina suuntasin Studia-messuille, ja herranjumala miten ne sekoittivat minun selvät suunnitelmani. Kasi-luokalla päätin jo, että minusta tulee kardiokirugi isona. Muutama päivä ennen messuja aloin miettimään ulkomaille lääkikseen lähtemistä ja olin jo messuille mennessä varma että lähden Cardiffin yliopistoon. Nyt avoimia ovia onkin monessa eri paikassa ja eri aloilla, enkä olekaan enää niin varma Cardiffin yliopiston lääketieteellisestä. Keskiviikkona mulla oli yli kolmen tunnin hypäri koulussa, joten menin Stockmannin ylimmän kerroksen ravintolaan opiskelemaan, ja niin kuin ensimmäisestä kuvasta ehkä huomaa, olin ensimmäinen asiakas. Pitkään sain istua yksin, ennen kuin lounastajat valtasivat ruokalan. 

Itsenäisyyspäivän, ja koko loppu viikonlopun vietin yksin. Äiti ja iskä lähtivät mummolaan auttamaan muutamissa jutuissa, ja minä jäin kotiin. Itsenäisyyspäivä on ollut mulle aina todella pyhä juhla, ja aikaisempina vuosina olenkin pukeutunut hienoon mekkoon ja ollaan perheen kesken syöty todella juhlavaa ruokaa. Tänä vuonna olin kuitenkin todella apea ja väsynyt aamun ihanien hikisten beachvolley-treenien jäljiltä ja päädyin katsomaan linnanjuhlia svetarit jalassa pizzaa syöden. Tosi isänmaallista. 

Nyt lähden tekemään pastaa, ja sen jälkeen vajoan sohvan pohjalle katsomaan lempparileffa-sarjaani: Die Hardeja. Ihanaa lauantaita teille!

Sorry, no translation this time :( !

2.12.13

S for Saturday and Sweater

bwp3
bwp5
bwp4
bwp1
bwp2

wearing:
h&m sweater
vero moda jeans
ugg boots
dkny bag
global winter coat
accessories earrings

Heippa ihanat!
Tässä lauantain rennosta asusta kuvat. Nyt päällä on se H&M:n neule josta niin paljon silloin yhdessä vaiheessa puhuin. Vihdoinkin sain aikaseksi ottattaa siitä kuvat. Hups. Lauantaina sain paljon aikaseksi, vaikka nukuinkin hirmu pitkään. Käytiin hakemassa mulle uus prätkäkypärä edellisen tuhoutuneen tilalle. Vakuutus sen onneksi korvaa, sillä kallishan hyvä kypärä on. Näin myös ihanaa Annaa ompussa ja juteltiinkin kaikkee ihanan syvällistä. Anna on sellanen rento, jalat maassa -tyyppinen.

Päätin muuten perjantaina ottaa kouluun mukaan kameran. Ajattelin ikuistaa teille vaikka mitä, mutta yhtäkkiä katsoin kun kamera ei käynnisty. Ekaa kertaa ikinä unohdin akun latautumaan. Oon aina ihmetellyt miten muut onnistuvat unohtamaan, mutta nytpä huomasin ettei se kovin vaikeaa ole. No eipä tullut vieläkään kuvia mun uudesta rakkauspaidasta (flanellinen ruutupaita!!!) tai koulun melkein jokaviikkoisesta puuropäivästä. Kuvat jäi ottamatta myös Ronjasta sun muista kavereista joiden kanssa perjantaina vietin kokeen jälkeen aikaa. Kävin myös kattomassa Nälkäpelin toisen osan ja kävelin pimeässä jouluvalojen loistaessa espan puistossa. Arvatkaa kuinka paljon otti päähän sen akun unohtuminen. Nyt ottaa päähän ihan eri tavalla, nimittäin poden ilkeetä hedaria. Nukkumaan siis!

Hey darlings!
Here are pictures of my comfy saturday outfit. I'm wearing the H&M sweater, which I told you about a while ago. I took a while for me to get pictures of it. Whoops. On Saturday I bought a new motorcycle helmet for next summer. In July I crashed my bike (and my helmet) so I had to borrow my moms' helmet for the rest of the year. I'm so glad that the insurance company refunds the price of the helmet. A good helmet costs a lot! On Saturday I also saw Anna, and damn, she's such a great girl! She's really down-to-earth, so we talked about deep issues. Haha.

On Friday I thought I'd take my camera with me to school. My idea was to take a lot of pictures for you guys, but guess what.. When I was about to start photographing, my camera wouldn't turn on. For the first time ever I forgot the battery home. I've always wondered how is it possible to forget the most important part, but now I understand... It's pretty easy. Well, I couldn't take any photos about my newest favorite (flannel plaid shirt!!!!) or the schools' porridge day (which has become very common in our school... we have porridge once in every two weeks!). I couldn't even take any pictures of Ronja or my other friends, or of the christmas lights in the Esplanad park. Oh I was so pissed.. But now, I have a really bad headache so I'll go to bed. Bye!

Layout by Julia E.